-
1 действующее законодательство
1) Law: continuing legislation, continuous legislation, current legislation, effective legislation, existing legislation, legislation in force, legislation in power (http://www.google.com/search?hl=en&q=%22legislation+in+power), current law, prevailing legislation2) Economy: active legislation, laws in action3) Business: applicable legislation, statute book4) Sakhalin energy glossary: applicable law5) EBRD: legislation in effect6) leg.N.P. laws in forceУниверсальный русско-английский словарь > действующее законодательство
-
2 законодательство, сохраняющее свою силу
Универсальный русско-английский словарь > законодательство, сохраняющее свою силу
-
3 действующее законодательство
active legislation; continuing (continuous) legislation; current (effective, existing, working) legislation; legislation in effect (in force)Юридический русско-английский словарь > действующее законодательство
-
4 действующий
прил.(настоящий, реальный) acting;actual;current;existing;( имеющий законную силу - о договоре, законе и т.п.) effective;( тж в постпозиции) in effect;in force;( о документе) valid- действующий договор
- действующий закон\действующийее законодательство — active (continuing, continuous) legislation; current (effective, existing, working) legislation; legislation in effect (in force)
\действующийее право — good law
-
5 действующее законодательство
active (continuing, continuous) legislation; current (effective, existing, working) legislation; legislation in effect (in force)Русско-английский юридический словарь > действующее законодательство
-
6 законодательство действующее
active/ continuing/continuous/current/effective/existing/ working legislation, legislation in effect/force4000 полезных слов и выражений > законодательство действующее
См. также в других словарях:
Continuing resolution — A continuing resolution is a type of appropriations legislation used by the United States Congress to fund government agencies if a formal appropriations bill has not been signed into law by the end of the Congressional fiscal year. The… … Wikipedia
Continuing Criminal Enterprise — The Continuing Criminal Enterprise Statute (commonly referred to as CCE Statute or The Kingpin Statute) is a United States federal law that targets large scale drug traffickers who are responsible for long term and elaborate drug conspiracies.… … Wikipedia
continuing resolution — U.S. Politics. legislation enacted by Congress to allow government operations to continue until the regular appropriations are enacted: used when action on appropriations is not completed by the beginning of a fiscal year. * * * … Universalium
continuing resolution — U.S. Politics. legislation enacted by Congress to allow government operations to continue until the regular appropriations are enacted: used when action on appropriations is not completed by the beginning of a fiscal year … Useful english dictionary
Nightlife legislation of the United States — is mostly in local jurisdiction of the city or state. Contents 1 New York 1.1 Background 1.2 Gun shootings, bouncers, fake I.D s, Sean Bell 1.3 … Wikipedia
Anti-terrorism legislation — Terrorism Definitions · Counter terrorism International conventions Anti terrorism legislation Terrorism insurance … Wikipedia
Evidence-based legislation — (EBL) calls for the use of the best available scientific evidence and systematically collected data, when available, by legislatures as a basis for their formulation and writing of law. Drawn from the definition of evidence based medicine which… … Wikipedia
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium